Britta Leyk

State-certified translator with a law degree

Translation Services:
Translations from English to German
Editing & proofreading services (German only)

Areas of Expertise:
Software & IT, Mobile Applications, Media/Multimedia, Marketing, Law, General Texts

Prices for translation services vary according to type of text, complexity, urgency, and other factors. Please feel free to contact me at for a customized, non-binding quote.


Please visit my profiles on ProZ and LinkedIn™.
I am a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜBundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.).


Britta Leyk
Augsburger Str. 19, 47249  Duisburg, Germany
Tel: +49 203 72970099
VAT ID: DE250090821